—
این فقط یک پرونده نیست؛ نامی است که نباید فراموش شود.
HumanInChain نامها، شهادتها و شواهد مربوط به مجازات اعدام و نقض حقوق بشر در ایران را با دقت و امنیت ثبت میکند—تا حقیقت گم نشود و اقدام ممکن بماند.
تصاویر آغازین، تصویرسازیهای تحریریهای و غیرمستند هستند؛ هیچ فرد یا رویداد واقعی را نشان نمیدهند و مدرک پرونده محسوب نمیشوند. رسانههای پروندهها جداگانه منبعگذاری و بررسی میشوند.
اگر حقیقت را پاک کنند، دوباره آن را ثبت میکنیم.
اگر نامها را حذف کنند، دوباره آنها را مینویسیم.
اگر صداها را خاموش کنند، روایتشان را حفظ میکنیم.
HumanInChain برای ثبت مرگ ساخته نشده است. برای حفظ زندگیهایی ساخته شده که نباید به یک عدد، یک تیتر خبری یا چند ثانیه تصویر در شبکههای اجتماعی تبدیل شوند و بعد از حافظه جهان محو شوند.
پشت هر نام، انسانی زندگی کرده است؛ کسی که خانوادهای داشته، دوست داشته و دوست داشته شده، برای فردا برنامه داشته و شاید فقط برای زندگی، آزادی، عدالت یا حق سخن گفتن ایستاده است.
ما اینجا هستیم تا آن انسان را از پشت آمار بیرون بیاوریم.
حافظه کسانی که کشته یا اعدام شدند؛ کسانی که زندانی، شکنجه یا ناپدید شدند؛ کسانی که مجبور به سکوت شدند؛ و خانوادههایی که هنوز پاسخ میخواهند.
این حافظه برای نسلی است که نباید روزی مجبور شود برای اثبات آنچه بر ایران گذشته، از صفر شروع کند. HumanInChain حافظهای فقط برای امروز نیست؛ سندی برای فرداست.
ما میخواهیم وقتی آن روز فرا میرسد، پاسخ فقط یک عدد نباشد. نامها، چهرهها، روایتها، اسناد و حقیقت—تا جایی که قابل اثبات است—آنجا باشند.
وقتی میگوییم صد، هزار یا دههزار نفر، خطر بزرگی وجود دارد: انسانها به آمار تبدیل میشوند. HumanInChain مسیر معکوس را طی میکند—از عدد به نام، از نام به چهره، و از چهره به زندگیای که باید دیده و به یاد سپرده شود.
رقم واقعی ممکن است بسیار بزرگتر از فهرست نامهای ثبتشده باشد. این فاصله، رنج مردم را کمرنگ نمیکند؛ ما را موظف میکند دقیقتر باشیم.
ما ایرانیان آنچه را بر مردم ایران گذشته ثبت میکنیم تا حقیقت با حذف خبرها، خاموش شدن صداها یا گذر زمان از میان نرود. این کار جایگزین سازمانهای حقوق بشری، رسانهها یا نهادهای بینالمللی نیست؛ حافظهای مستقل و مردمی است که به جهان و نسلهای آینده امکان میدهد ببینند، بررسی کنند و فراموش نکنند.
امید ما ایرانی آزاد از اعدام، کشتار، شکنجه و سرکوب است؛ ایرانی که در آن هیچ خانوادهای دوباره با چنین پروندهای روبهرو نشود. تا رسیدن آن روز، نامها را حفظ میکنیم و حقیقت را با صداقت ثبت میکنیم.
ما از دولت آلمان و نهادهای اتحادیه اروپا میخواهیم در پروندههای در معرض اعدام فوراً از راههای دیپلماتیک اقدام کنند، از نظارت مستقل سازمان ملل پشتیبانی کنند، از مدافعان حقوق بشر و زندانیان در معرض خطر حفاظت کنند و درباره اقدامهای انجامشده بهطور عمومی پاسخگو باشند.
این امضا جایگزین سند یا رضایت خانواده نیست. پروندههای فوری فقط با اطلاعات معتبر و با رعایت رضایت و امنیت، جداگانه برای سازوکارهای رسمی حقوق بشر آماده میشوند.
انتشار نخستین گزارش سیاستی منبعدار و فهرست دریافتکنندگان.
تحویل رسمی گزارش و درخواست جلسه از نمایندگان آلمان، اتحادیه اروپا و گزارشگران ویژه سازمان ملل.
در صورت پذیرش دادخواست رسمی، بسیج واجدان شرایط برای امضای جداگانه در سامانه بوندستاگ طی مهلت ششهفتهای؛ امضاها خودکار منتقل نمیشوند.
این بخش برای نوشتههای اولشخص ایرانیان است: شهادت مستند، نوشته ارسالی، و روایتهای ترکیبی تحریریه که هرگز بهجای شهادت واقعی معرفی نمیشوند. نمونههای زیر روایت ترکیبیاند، نه نقلقول از افراد واقعی.
من هر بار که تلفن زنگ میخورد، پیش از آنکه جواب بدهم چند ثانیه مکث میکنم. ترس، خودش را در همین چند ثانیه پنهان میکند.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
ما فقط برای آینده بهتر حرف نزدیم؛ برای حق داشتن آینده حرف زدیم. میخواهم نام دوستانم بیشتر از یک هشتگ عمر کند.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
وقتی دستمزد به خانه نمیرسد و اعتراض خطر دارد، سکوت انتخاب آزادانه نیست. گاهی سکوت فقط راه زنده ماندن تا فرداست.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
در روزهای بحران، میان وظیفه درمان و ترس از ثبت حقیقت ایستادهایم. هر زخم، هم یک انسان است و هم سندی که نباید تحریف شود.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
کار من زیبا کردن رنج نیست. کار من این است که نگذارم آنچه دیدهایم، با عوض شدن تیترها ناپدید شود.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
فاصله امنیت نمیآورد؛ فقط شکل نگرانی را عوض میکند. خبر را تازه میکنم و منتظر پیامی میمانم که بگوید هنوز سالماند.روایت ترکیبی تحریریه · شهادت واقعی نیست
این نمای زنده میان هویتهای تأییدشده، گزارشهای منبعدار، برآوردهای منتشرشده و موارد در حال بررسی تفاوت میگذارد. این تمایز تردید در رنج مردم نیست؛ احترام به حقیقت و به هر انسانی است که پشت این ارقام قرار دارد.
سه خبر تازه از صفحه خبرها، با پیوند مستقیم به متن کامل، منابع اصلی و توضیح عدمقطعیتها.
این بخش شامل پروندههای عمومی و منبعدار است. سطح شواهد هر پرونده—تأییدشده، گزارششده یا در حال بررسی—بهطور جداگانه نمایش داده میشود. اطلاعات خصوصی، گزارشهای داخلی و یادداشتهای محرمانه منتشر نمیشوند.
سامانه جدید مسیر روشن و قابل پیگیری برای گزارشدهنده، بررسیکننده و مدیر فراهم میکند؛ بدون آنکه اطلاعات داخلی وارد صفحه عمومی شود.
فرم مرحلهای، ذخیره پیشنویس، بارگذاری امن و تأیید نهایی آگاهانه.
ارزیابی منابع، بررسی موارد مشابه و ثبت دلایل تصمیم توسط افراد مجاز.
تفکیک داده خصوصی از عمومی، ویرایش محتوا و تأیید هر دو زبان.
انتشار کنترلشده، ثبت تاریخچه وضعیت و امکان ارسال درخواست اصلاح.
پیش از ارسال، توضیح میدهیم چه دادهای لازم است، چگونه از آن محافظت میکنیم و چه چیزی ممکن است پس از بررسی عمومی شود.